Undertexter- det som gäller men med en nypa salt

Visningstitel	Undertext-språk	Undertextspråk (filmkopia)	Syningskommentar
12 Points	Engelsk	Engelska	Producent: "Ljudmässigt vill vi köra den på Dolby level 5, så om ni kan skicka med den infon vore det toppen. Vi kanske kan prata med teknikern på plats om det också?" Slutar med 7 sekunder svart.
2 dagar i Paris	Svensk	Svenska
Abel	Engelsk	Engelska
About a Hero	Engelsk	Engelska	Sparsamt med text, men t.ex. vid 00:37:19 och 00:57:04
Acts of Love	Engelsk	Engelska
Aïcha	Engelsk	Engelska
Aktionen	Engelsk	Engelska	Inget ljud i LFE.
Aldrig ensam	Engelsk	Engelska	Sjukt långa eftertexter (7min06sek), slutar därefter med 10 sekunder svart.
Alexandra - syns vi inte finns vi inte	Engelsk	Engelska	Slutar med 6 sekunder svart.
All Shall Be Well	Engelsk	Engelska
All vår tid	Engelsk	Engelska
All We Imagine as Light	Engelsk	Engelska
Alla älskar Touda	Engelsk	Engelska
Älskande par	Engelsk	Engelska
And Their Children After Them	Engelsk	Engelska
Ansökan.mov	Engelsk	Engelska	Festivalens snyggaste eftertexter!
Anywhere Anytime	Engelsk	Engelska
April	Engelsk	Engelska
Astronomanisk	Engelsk	Engelska
Baby	Engelsk	Engelska
Balconettes	Svensk	Svenska
Bara en natt	Engelsk
Barnatro	Engelsk	Engelska
Beating Hearts	Engelsk	Engelska
Being Bo Widerberg	Engelsk	Engelska
Beloved Tropic	Engelsk	Engelska
Bestiaries, Herbaria, Lapidaries	Engelsk	Engelska
Bilder från Göteborg	Saknas
Bird	Svensk	Svenska
Bit of a Stranger	Engelsk	Engelska	Inget ljud i LFE.
Bitter Gold	Engelsk	Engelska
Black Dog	Engelsk	Engelska
Black Tea	Svensk	Engelska
Blueberry	Engelsk	Engelska
Bonjour Tristesse	Saknas	Engelska
Book of Joy	Engelsk	Engelska
Bound in Heaven	Engelsk	Engelska	Nästan en minut vinjetter (48 sekunder), som brukligt är på filmer från den här delen av världen..
Boy Who Walked Backwards	Engelsk	Engelska
Brain Rot	Engelsk	Engelska	Inget ljud i LFE.
Bramayugam, del 1	Engelsk	Engelska
Bramayugam, del 2	Engelsk	Engelska
Bridgespelerskorna	Engelsk	Engelska	Slutar med 1min7sek svart.
Brink of Dreams	Engelsk	Engelska
Brutalisten	Svensk	Svenska	Inleds med en skylt Vänligen notera att denna föreställning av brutalisten inkluderar en 15 minuter lång paus...", Intermission-skylt med nedräkning vid 01:40:34-01:55:20.
Cactus Pears	Engelsk	Engelska
Caught by the Tides	Engelsk	Engelska	OBS! Filmen skall köras i FLAT pga varierande bildformat och inbränd text. (Från 01:18:08 byts bildformatet till F-239, dvs 2.39:1 inskrivet i en 1998x1080-ruta).
Centraltvätten vid Sahlgrenska sjukhuset	Saknas
Chronicles of the Absurd	Engelsk	Engelska	30 b/s
Cleaning Finale	Engelsk	Engelska	Börjar med 10 sekunder svart.
Complete Unknown	Svensk	Svenska
Cows	Engelsk	Engelska
Crocodile Tears	Engelsk	Engelska
Däck 5B	Engelsk	Engelska
Dahab Dogs	Saknas
De ljudlösa	Engelsk	Engelska
Dead Lover	Saknas
Dear Wendy	Saknas
Den tysta trilogin	Engelsk	Engelska	Detta är "music and effects"-versionen. OBS! Kör rätt version!! Slutar med 7 sekunder svart.
Den vita filmen	Svensk	Svenska	Ytterst lite ljud i LFE (endast första akten)
Deras namn	Engelsk	Engelska
Desert of Namibia	Engelsk	Engelska
Det gamla Majorna	Saknas
Det heliga trädets frukter	Engelsk	Engelska
Det var en gång ett nu	Saknas		Börjar med fem sekunder svart
Dialogpolisen	Engelsk	Engelska
Diciannove	Engelsk	Engelska
Direct Action	Engelsk	Engelska
Do Not Enter	Engelsk	Engelska
Dog	Engelsk	Engelska
Dog Thief	Engelsk	Engelska
Doktor Glas	Saknas		Mono, ljud endast i centerkanalen
Don’t You Let Me Go	Engelsk	Engelska	Slutar med sex sekunder svart
Dream Daddy	Engelsk	Engelska	Börjar med 12 sekunder svart. Inget ljud i LFE.
Du kan väl höra av dig	Engelsk	Engelska
Duty Free	Engelsk	Engelska
Editorial Office	Engelsk	Engelska
Ellis Park	Engelsk	Engelska
Emmanuelle	Engelsk	Engelska
En by vid paradisets rand	Svensk
En radio i varje hem	Saknas
En runda till	Engelsk	Engelska
End	Engelsk	Engelska	Mycket sparsamt med text, men förekommer t.ex. vid 01:17:24
Eno	Saknas		Slutar med 8 sekunder svart.
Enough	Engelsk	Engelska
Epadunk	Engelsk	Engelska
Ett liv med paus	Engelsk	Engelska
Everything Must Go	Engelsk	Engelska
Exiles	Engelsk	Engelska
Fåglarna vill hellre vara med henne	Engelsk	Engelska	Ljud i L,C,R. Inga eftertexter. Slutar med 8 sekunder svart.
Familj	Engelsk	Engelska
Familjen	Engelsk	Engelska	Inget ljud i LFE.
Far from the Madding Crowd	Saknas
Farming the Revolution	Engelsk	Engelska
Fear fokol	Engelsk	Engelska	Inget ljud i LFE
Feasting Junta	Engelsk	Engelska
Ferrytale	Engelsk	Engelska	Börjar med 10 sekunder svart. Slutar med 9 sekunder svart.
Festen	Engelsk	Engelska
Fire of Wind	Engelsk	Engelska
Fiskelycka	Engelsk	Engelska
Flats	Engelsk	Engelska
Flickan med nålen	Engelsk	Engelska
Före mörkret	Engelsk	Engelska
Four Mothers	Svensk	Engelska
Främmande språk	Engelsk	Engelska	Slutar med 12 sekunder svart.
Freshly Cut Grass	Engelsk	Engelska
Fréwaka	Engelsk	Engelska
Gazer	Saknas
Good Girls Don't Scream	Engelsk	Engelska	Börjar med sju sekunder svart.
Goodrich	Svensk	Svenska
Göteborg	Saknas
Grand Tour	Engelsk	Engelska
Great Ambition	Engelsk	Engelska
Gülizar	Engelsk	Engelska
Haiyu - Rebel Singer Mariem Hassan and the Struggle for a Free Western Sahara	Engelsk	Engelska	Inget ljud i LFE
Hanami	Engelsk	Engelska
Happy Holidays	Engelsk	Engelska
Happyend	Engelsk	Engelska
Hard Truths	Engelsk	Engelska
Harvest	Engelsk	Engelska
hemtjänst.majd.undersöker	Engelsk	Engelska
Hennes små röda	Engelsk	Engelska	Börjar med 15 sekunder svart (och ljud). Slutar med 7 sekunder svart.
Henry Fonda for President	Engelsk	Engelska
Heroes of Tomorrow	Engelsk	Engelska	Ljud endast i C. Slutar med 20 sekunder svart.
High Sierra	Saknas
Hjältar	Engelsk	Engelska	Slutar med 15 sekunder svart.
Holy Electricity	Engelsk	Engelska
Home	Engelsk	Engelska
Honeymoon	Engelsk	Engelska
House	Engelsk	Engelska
I'm Nevenka	Engelsk	Engelska
Imperiet	Engelsk	Engelska
In His Own Image	Engelsk	Engelska
In My Hand	Engelsk	Engelska
In the Belly of a Tiger	Engelsk	Engelska
Inside	Saknas
Intercepted	Engelsk	Engelska
Israel Palestina på svensk tv 1958-1989, del 1	Engelsk	Engelska	Bildformat varierar. Ljud endast i L, R, C. Slutar tvärt.
Israel Palestina på svensk tv 1958-1989, del 2	Engelsk	Svenska	CKK är advertisement! Bildformat varierar. Endast ljud i L, R, C.
Israel Palestina på svensk tv 1958-1989, del 3	Engelsk	Engelska	Ljud i L, R, C
Jag ska bara gråta lite först	Engelsk	Engelska
Jahia’s Summer	Engelsk	Engelska	SMPTE bild/ljud med Interop-text! Slutar med 15 sekunder svart.
Jakten	Engelsk	Engelska
Jimmy	Engelsk	Engelska	Text t.ex. vid 00:16:07. Slutar med 14 sekunder svart.
Julies tystnad	Svensk	Svenska
Kära mor	Engelsk	Engelska
Kärlek	Engelsk	Engelska
Kärleken övervinner allt	Engelsk	Engelska
Kevlarsjäl	Engelsk	Engelska	Slutar med 10 sekunder svart.
Kix	Engelsk	Engelska
Knutby - Kristi brud, del 1	Engelsk		CK: episode
Knutby - Kristi brud, del 2	Engelsk	Engelska	CK: episode
Krigsfångeutväxlingarna 1943, 1944 och begravning av offren efter S/S Westfalen	Saknas
Kyiv Soloists	Engelsk	Engelska
Land of Morning Calm	Engelsk	Engelska	Slutar med 7 sekunder svart.
Last Paradise on Earth	Engelsk	Engelska	Slutar med 11 sekunder svart.
Last Romantics	Engelsk	Engelska
Last Round	Engelsk
Last Showgirl	Saknas
Lázaro at Night	Engelsk	Engelska	Slutar med 13 sekunder svart.
Legend of the Vagabond Queen of Lagos	Engelsk	Engelska
Leka krig	Saknas		Mono
Leva lite	Engelsk	Engelska
Linda	Engelsk	Engelska	OBS! CK advertisement
Little Jaffna	Engelsk	Engelska
Lolo	Svensk	Svenska
Lost Chapters	Engelsk	Engelska	Slutar med 11 sekunder svart.
Lyckans ost	Engelsk	Engelska
Lykke Post Partum	Engelsk	Engelska
Ma – Cry of Silence	Engelsk	Engelska
Må du leva	Engelsk	Engelska	Sparsamt med text, men finns vid t.ex. 00:25:12
Marcello Mio	Engelsk	Engelska
Märkligheten	Engelsk	Engelska
Maybe It's True What They Say About Us	Engelsk	Engelska
Measures for a Funeral	Saknas
Meet the Barbarians	Engelsk	Engelska
Memoir of a Snail	Svensk	Svenska	OBS! FLAT trots "S" i CTT
Mexico 86	Engelsk	Engelska
Min femårsplan	Engelsk	Engelska
Min jävla uppgift	Engelsk	Engelska
Min oväntade bror	Svensk	Svenska
Min pappa är död	Engelsk	Engelska
Mind	Engelsk	Engelska
Misericordia	Svensk	Svenska	Börjar med 57 sekunder vinjetter följt av 10 sekunder svart.
Mistress Dispeller	Engelsk	Engelska
Moon	Engelsk	Engelska
Mormor	Engelsk	Engelska	Börjar med 4 sekunder svart. Ljud i L, R, C.
Most Precious of Cargoes	Engelsk	Engelska
Motel Destino	Engelsk	Engelska
Mother City	Engelsk	Engelska
Mr. Nobody Against Putin	Engelsk	Engelska
My Eternal Summer	Engelsk	Engelska
Mylingen	Engelsk	Engelska	Börjar med fyra sekunder svart.
Nattlek	Engelsk	Engelska
Ner till min far	Engelsk	Engelska	Börjar med 7 sekunder svart.
New Policy Regarding Homeless Asylum Seekers	Engelsk	Engelska	Inget ljud i LFE.
New Year that Never Came	Engelsk	Engelska	Bildformat varierar, stora delar i 1.37:1 men smyger ut till 1.85 vid 02:09:30. Kör i FLAT. Scen efter eftertexter vid 02:17:52
No Other Land	Engelsk	Engelska
Norah	Engelsk	Engelska
Nosejob	Engelsk	Engelska
Of Seals and Men	Saknas
On Becoming a Guinea Fowl	Engelsk	Engelska
On Falling	Engelsk	Engelska
Once Upon a Time in a Forest	Engelsk	Engelska	Växlande bildformat, behöver köras i 2.39:1 (SCOPE).
Orenda	Engelsk	Engelska
Öronmask	Engelsk	Engelska
Outrun	Saknas
På armlängds avstånd	Engelsk	Engelska
Pavements	Saknas		Slutar med 2min13sek svart.
Peaches Goes Bananas	Saknas
Pedo Hunters	Engelsk	Engelska
Pepe	Engelsk	Engelska	Bildformat varierar
Periphery of the Base	Engelsk	Engelska
Pheasant Island	Engelsk	Engelska
Poison	Saknas
Pooja, Sir	Engelsk	Engelska
Presence	Svensk	Svenska
Queer	Svensk	Svenska
Quiet Son	Engelsk	Engelska
Raptures	Engelsk	Engelska
Råttan ibland oss	Engelsk	Engelska
Reas	Engelsk	Engelska
Saba	Engelsk	Engelska
Salve Maria	Engelsk	Engelska
Samia	Svensk	Svenska
Sanatorium Under the Sign of the Hourglass	Engelsk	Engelska
Sanctuary Station	Engelsk	Engelska	Börjar och slutar med 9 sekunder svart. Bildformat varierar.
Santosh	Svensk	Svenska
Sauna	Engelsk	Engelska
Second Victims	Engelsk	Engelska
Segertåget	Engelsk	Engelska	30 b/s
September 5	Svensk	Svenska
September Says	Saknas		Kör hela filmen i SCOPE! Bildformat varierar. Börjar i S-185 (1.85:1 inskriven i en SCOPE-ruta), därefter "riktig" SCOPE. Första dryga minuten pratar två flickor iriska utan text, så ska det vara.
Serpent's Path	Engelsk	Engelska
Seven Days	Engelsk	Engelska
Sima’s Song	Engelsk	Engelska
Skål	Saknas		Slutar med 9 sekunder svart.
Skog	Engelsk	Engelska
Sky City	Engelsk	Engelska	Inget ljud i LFE.
Sleep #2	Saknas
So it Goes	Engelsk	Engelska	Börjar med 7 sekunder svart och ljud. Undertexter ligger mycket lågt i bild. Slutar med 9 sekunder svart.
Something Old, Something New, Something Borrowed	Engelsk	Engelska
Sommarslut	Engelsk	Engelska	Börjar med 6 sekunder svart
Son	Engelsk		Börjar med 21 sekunder röd-ruta.
Soundtrack to a Coup d'Etat	Engelsk	Engelska
Split Seconds	Saknas		Börjar med 7 sekunder svart. Ingen dialog.
Sthlm Rififi	Engelsk	Engelska	Inget ljud i LFE.
Still	Saknas		Börjar med 8 sekunder svart
Storm Alerts	Engelsk	Engelska
Story of Frank and Nina	Engelsk	Engelska
Strange New Word	Engelsk	Engelska	Börjar med 5 sekunder svart.
Stranger	Engelsk	Engelska
Submarino	Engelsk	Engelska
Sudan, Remember Us	Engelsk	Engelska	Slutar med 9 sekunder svart.
Sudden Outbursts of Emotions	Engelsk	Engelska
Super Happy Forever	Engelsk	Engelska
Tale of the Land	Engelsk	Engelska	Slutar med sex sekunder svart
Then, the Fog	Engelsk	Engelska	Slutar med fyra sekunder svart
Three Kilometres to the End of the World	Engelsk	Engelska
Three Men and Vilma	Engelsk	Engelska
Time it Takes	Engelsk	Engelska
To a Land Unknown	Engelsk	Engelska	Slutar med 11 sekunder svart.
To Kill a Mongolian Horse	Engelsk	Engelska
Tonårsflickor på driven	Saknas
Touch	Engelsk	Engelska
Trains	Saknas
Trans Memoria	Engelsk	Engelska	Slutar med sju sekunder svart
Tre väninnor	Engelsk	Engelska
Triumph	Engelsk	Engelska
Trolösa, avsnitt 1	Engelsk	Engelska
Trolösa, avsnitt 2	Engelsk	Engelska
Trolösa, avsnitt 3	Engelsk	Engelska
Trolösa, avsnitt 4	Engelsk	Engelska
Trolösa, avsnitt 5	Engelsk	Engelska
Trolösa, avsnitt 6	Engelsk	Engelska
True Artist	Engelsk	Engelska	Inget ljud i LFE. Slutar med 7 sekunder svart.
Ultras	Engelsk	Engelska	Fryshuslagret vid 00:19:43! Slutar med 15 sekunder svart.
Under the Volcano	Engelsk	Engelska
Undercover: Exposing the Far Right	Engelsk	Engelska	Sparsamt med text, t.ex. vid 00:10:01
Uppföljaren till Sommarregn	Engelsk	Engelska
Utopia	Engelsk	Engelska
Var är Ruben?	Engelsk	Engelska	Dialog i (och efter!) eftertexter. Slutar med 17 sekunder svart och ljud
Vem fan är Hugo Alfvén?	Engelsk	Engelska
Vermiglio	Engelsk	Engelska
Vi går inte härifrån	Engelsk
Viet and Nam	Engelsk	Engelska	Börjar med en 1min48sek mörk scen innan förtexter.
Viktor	Engelsk	Engelska	OBS!! Versionen med dövtext skall visas!! Allt enligt filmskaparens önskemål.
Wailing	Engelsk	Engelska
Want in Her	Engelsk	Engelska	Slutar med 17 sekunder svart
Waterdrop	Engelsk	Engelska
Way Home	Engelsk	Engelska
We Strangers	Saknas		Börjar med 32 sekunder svart. Slutar med 3 sekunder svart.
When the Light Breaks	Engelsk	Engelska	Slutar med 2min50sek (!) svart.
Who by Fire	Engelsk	Engelska
Wilmer X – När tiden stannar	Saknas		Börjar med 7 sekunder svart. Inget ljud i LFE. (Det är meningen så!)
Winner	Svensk	Svenska
Winter in Sokcho	Engelsk	Engelska
Wishing on a Star	Engelsk	Engelska	Slutar med åtta sekunder svart.
Youth (Hard Times)	Engelsk	Engelska	Ljud endast i L,R,C
Youth (Homecoming)	Engelsk	Engelska	Ljud endast i L, R, C
		Engelska	Detta är "effects only"-versionen. OBS! Kör rätt version!! "Regarding the DCP for the live music, the intertitles are not long enough for the band to change instruments in between the films. So the technician should pause the film in between to make sure they have enough time. There was a live performance of the film in Berlin earlier this month and they had to do it this way." Slutar med 7 sekunder svart. Paus 1: 00:26:35 Paus 2: 00:41:34